ça va bien!...

Salut à tous!

Scho 17 Täg! Unglaublich wia schnell d Ziit vergoht..bin doch erst grad akoh!
Also zum mol dia allgemeine Froga z beantworta: d Familie Lacerda isch sehr nett. I fühl mi do zimlich wohl und mit da Ufgaba im Huus kum i au guat z schlag. Klar sind Buaba im Alter vo 3 und 7 johr nid grad d Engeli in Person, aber das passt scho.
In dr Schual hemmer s au guat- miar sind a klass vo sagehafte 15 Persona (das isch z Maximum) us allna Länder (Schweda, Spanie, Dütschland, Östrich, Russland, Tschechie,...). Klar, es isch schual- das heisst au Ufgaba, was natürlich nid so wahnsinnig faszinierend isch- aber das ghört halt nunmol drzua, wenn ma a sproch lerna will.
Sust gfallt mer Frankriich ziemlich guat... witzig isch eifach- wia anders es do mengisch isch- obwohl ma doch gar nid so wiit vo dahai isch.
Zum Bispiel wär do dr Verkehr! 1. Frog i mi, wieso s do überhaupt Fuassgängerstreife het, denn s lauft eh jeda drüber wo er will, wenn er will... und d Autos haltend jo eh au nid.
2. hets do glaub kei gnaui regelig weg em Velofahre. Mengmol, wenn ma glück het, hends en Velostreife azeichnet. Dä hört denn aber mengmol au eifach widr uf und ma muass sich als Velofahrer selber entscheide, ob ma uf em Trottoir (fluechendi Fuassgänger) oder uf dr Stross (hupendi Autofahrer) fahre will.
3. Parkplätz sind au eher unnötig. Jeda parkiert do wo und wenn er will. Wenn ma kei bock het uf a langi Suachi noch amana freie Parkplatz- denn fahrt ma uf s Trottoir, stellt dr Warnblinker i und goht sini Ikäuf go macha. Und wenn mol a Parklücka nid gnuag gross isch zum sitwärts inaparkiere, denn rammt ma dr hinter und dr vorder eifach s biz..den passt ma eswenn jo sicher ina:) ...jo, das isch d Philosophie vo da franzosa: Was nicht passt, wird passend gemacht- oder: Man muss nicht alles so eng sehen!:)
Interessant sind do au d Schuala. Denn do lauft keis kind allai hei- nei! Ma wird abholt... am beschta grad no mit amana z Vieri. Denn ka ma das Schokolade-haltige Zvieri grad uf em Heiweg mim mami/au-Pair/Kindermeitli verspiisa. D Schuala werdend denn au immer grad zuagsperrt, sobald alli schüaler dinna sind.... (das au jo keis entwischt;))
Dia letschta zwei Wucha han i also do drmit verbrocht mi do izleba und d gegend s biz z erkunda. Am wuchanend bini jetzt beidi mol s biz paris go unsicher macha _ Ach i liaba dia Stadt! S git doch eifach kum s was schöners, als am Obig bim Sacre Coeur z sitza , vilicht spielt no s wer musig und du kasch über ganz Paris luaga!
Es goht mer wia gseit, zimli guat..klar, vermiss i mengmol no s biz ds dahai, eu und aifach s biz ds gwohnta... aber i denka, das isch normal! Mis Französisch het sich zwor nonit merklich verbesseret, aber i arbeite dra:) Sust, würd i mi eifach über euri Mails, SMS oder Skype-Telefonat freue und

JE VOUS EMBRASSE annatina, tiinchen, trine....

Salut mes amis!

Noch vilna Versüach, han i s jetzt endlich gschafft zmindest a halbwegs funktionierendi INternetverbindig herazbringa!:)
Jetzt bin i sit öppa 25 Stund in Chambourcy. Also- zum ersta zwüschabricht: D Familie Lacerda het mi gester am Bahnhof empfanga. Denn simmer mim auto noch Chambourcy gfahra- durch Paris dura hemmer weg vilna Staus unglaublichi 60 Minuta brucht!

D Familie (parents: Rodrigo et Marja, et les garçons André et Victor) passt mer sehr guat. Dia zwei kliina sind zwei wirbelwind, dr vater sehr herzlich und ruhig und d Muetter kümmeret sich rüahrend um mi. Zwor verstohn i d hälfti nid wo si segend, well si mengmol unter sich no portugisisch redend (si sind jo brasilianer) - au si müand sich dra gwöhna französisch z reda.
Hüt morga bini recht früah ufgstanda und d Marja het mer denn z Dörfli zeigt. Es isch wia us em Bilderbuach, i segs eu. Mega härzig und vili alti Gebäude. S het alles wo ma brucht zimli in dr Nöchi und a nöchi Busstation. Doch obwohl s u a härzigs Fleckli isch, isch nid alles idyllisch..d Marja het mer verzellt ,dass dr Polizeichef vor eim johr in sinem huus ermordet worda isch und ma bis hüt nid weiss, wer dr täter gsi isch!:)

Am Mittag simmer denn uf St.Germain-en-Laye. Ebefalls a härzigi Stadt, mit vilna kliina Gässli und amana imposante SChloss (dr Louis 14 isch do gebora, oho!) und amana riisiga Park- i freu mi scho uf d Spaziergäng. Apropos Spaziergäng do hets sehr vil Wald.. ( d Autobahn het sogar extra es Tunnel unter em Wald dura). Vom park us het ma a wunderschöni Sicht, wo ma au Teil vo Paris gseht. Miar hend denn no imana typischa französischa Restaurant gessa- s isch köstlich gsi und i bin jetzt no satt:)

Jo, wia iar gsehnd ischs genau dia richtig gegend für mi. und au wenn dia zwei kliina momentan no s biz blöd tüand (zum usprobiere wia wiit si bi miar goh könd), so werdend si sich au an mi gwhöna, so denki.
Mora gohn i denn z erst mol in d Schual. Denn lerni s paar anderi Au-Pair kenna, do freu i mi scho druf!

Mim Französisch han i zwor no so mini liabi müah, aber das kunnt scho. Aber bim Radio und im Fernseh versohn i no kum s was:) Aber eba, i bin zuaversichtlich, dass i das no guat herabringa (das Cartoon luaga und Büachli vorlesa isch echt hilfrich:))
I wirda bald amol s paar fötali macha, vom Huus, dr Familie und dr Gegend, damit iar au s biz luaga könd, wo i mi do ufhalta.

I finds schön, läsender min Blogg und i wünsch eu witerhin a guati Ziit. I bin immer no uf em Handy erreichbar, per Skype au (annatina88) und natürlich per e-mail.

Bisous!!!!
Annatina