Für mini treue Leser...

Salut à tous!

Wia i gwüssa Leser versprocha han, gits widr mol n Blogg. Was gits also neus z verzella?
Z erst mol zu da negativa Nochrichta:

Obwohl i mi bim Tasche-Dieb-Versuach als Superwoman ufgspielt han und schlimmers han könna verhindara... bini denn doch no bestohla worda.
Und zwor hani letsta Samstig leider müassa feststella, dass mis Velo, wo i jo do kauft han, weg isch. I hans z St.Germain-en-Laye am Bahnhof loh- zwüscha hunderte vo Velos. Und jetzt ischs also weg..das würd i mol Pech nenna. Uf jeda fall bini jetzt Velo-los, was heisst, dass i nögst Wucha wieder mol in da Lada marschiere dörf und mer es neus poste muass... denn ohni Velo bini do in Chambourcy eifach abgschnitta.

Und jetzt zum Positiva:
Vom Samstig bis am Mittwoch obig sind mini Eltere do gsi. I han vo dr Familie frei überkoh und bin so s bizeli mit maman et papa dür Paris zottlet. I han sogar s bizeli Kultur gnossa (2 Museum in 4 Täg) und han sehr vil guat gessa! Han au zweimol chöna im Hotel bi mina Eltere schlofa, damit i nid hei muass..scho einiges praktischer. Ihres Hotel isch grad neb dr Sorbonne-Uni gsi -do sött ma studiere!
I hans also sehr gnossa, mini Eltere widr s biz um mi z ha und dia täg sind au vil z schnell verbi ganga..leider!

Jetzt schaff i wieder- d Kind hend jo Schualferie, no bis am 9. März. Aber do i selber au kei Schual han isch dr Alltag scho s biz relaxter.

Was gits sust no neus? Z Nachtleba bini no am usteschta- s git eifach so vil wo ma kann goh..aber i denka, dass i scho zwei würkli guati Bars/Clubs gfunda han, wo ma au mol s Konzert gseh kann.

Also, wer Paris no nie gseh het - kömmend mi cho bsuacha. s isch s würkli wert! Obwohls zwor grad momentan widr mol regnet- wird dr Früahlig sicher uuuuu schön!

Wirda bald no s paar Fötali meh ufschalta!
à plus tard... votre Tiinchen/Trine/Annatina

Grossstadttauglich...

Salut!

Das Wuchanend han i öppis erlebt, dass isch grad en eigene Blogg-Itrag wert! Also... es git en Moment im Leba vo ara junga Frau, do wird sie sanft oder eher weniger sanft us ihrer "Alli- Menscha-sind-Lieb"-Welt usagrissa und si wird in die hart Realität vor Grossstadt inagholt..öb si das will oder nid.
Dä Moment isch bi miar also am Sunntig, ca. 17.10 do gsi.. Also...vo afang ah...

Ca. 16.00 Uhr - Champs Elysée: Isa und i entscheidend üs, weg dr schwindende Sunna, es Pärkli z suacha, wo mer nonie gseh hend. Also simmer mit dr Metro 7 , später 7bis, richtig Station Botzaris düüst.
Ca. 16.30 Uhr- Park : I merka, dass i dringend ufs WC muass, drum suachemer s Restaurant.
Ca 16.45 Uhr- Schnell Imbiss: Miar entschlüssend üs no grad a Portion Pommes z kaufe
Ca 16.55 Uhr- Schnell-Imbiss: Mit da Pommes setzend miar üs uf Stüahl vor em Imbiss
Ca 17.09 Uhr- ....: Alles isch no ruhig, d Isa entdeckt d Mayonnaise und freut sich!
und denn...

Ca 17.10 Uhr: A Hand packt vo hina mini, neb mina Bei stationierti, roti Täscha (Inhalt: MP3, Buach, Portemonnaie, Karta und Uswiis, Schlüssel, Handy, etc etc)... i realisiere,(ima bruchtail vora sekunda) was passiert... schiebe mit Wucht min Stuahl noch hina und renn dem Typ hinadri...
noch wenige Meter verschwindet er hinter em Ecka vom Schnell-Imbiss und i hinadri... er isch ca. 10 bis 15 meter vor miar, als er mit amana Blick zrugg realisiert, dass i ihm nospringa. Us angst, dass i ihn denn doch no verwütscha, wirft er d Täscha in hohem Boga weg und springt sina zwei Kompliza, wo scho wiit weg sind noh...
Das ganza isch kei halbi minuta ganga...

As wohrlichs Schockerlebniss!!! I sammle also zitternd mini Sacha zäma, wo uf em Boda verstreut liggend, während hinter miar d Isa und no anderi uf mi zuakömend und mi frogend, öb i no alles han...
Zitat Isa:"Wie schnell warst du denn bitte? Ich hab das jetzt ja gaaaaaar nicht gecheckt..."

Zum Glück han i also mini Täscha wohl behalte zrugg gha!
Was i z truuriga dra gfunda han, dass dä Dieb villicht grad amol 14/ 15 Johr alt gsi isch...

Und was lernend mer drus?? Täscha uf d Bei, festheba und kritisch jeda beäuge wo verbilauft!:)
Uf jeda fall bini jetzt testet uf mini Grossstadttauglichkeit und mini Reaktionsfähigkeit het standghalta.

Z nögst mol hoffentlich mit s biz fründlichere Gschichta...
Bisous, eures Tiinchen

Déjà un mois...

Bonjour mes ami(e)s...

Jetzt bini uf da Tag scho n ganze Monat do in Chambourcy! I han mi mitlerwiila ganz guat iglebt..kenna scho s paar anderi fille au-pair, mit dena i scho regelmässig mol ins Pub uf St.Germain gang s biz go Karta spiele, oder mol sust s was go tua...
und kuma mit dr Arbeit au guat z recht. S ghört alles langsam zum Alltag.

Und ma glaubts fast nid, gell Flu, dass i au mitlerwiila ganz guat z recht kuma mit der Wäschmaschina, em Bügelbrett und em Kochtopf. Obwohl i am afang no s paar verfärbti Socka, s paar zerknittereti T-Shirts und abrennti Plätzli han müassa in Kauf neh... aber das ghört halt zum Lernprozess. So bini scho fascht zur Huusfrau mutiert, wo ihra Wäsch- und Bügeltag het... Ka ma sich kum vorstella,hm?

Ds Dörfli und au d Stadt St.Germain-en-Laye kenn i mitlerwiila au s biz- han mi au gnuag mit em Bus, em Velo verfahra und au verlaufa- so lernt ma a Ortschaft jo bekanntlich am besta kenna...

Mit da Kinder laufts au ganz guat. Sie hend so ihri Täg wo si mi ganz guat mögend- an andere drfür denn gar nid. Sowit i das aber vo andere Au-Pairs ghört han isch das normal, drum mach i miar do kei Sorga.

An da Wuchanend bini amigs in Paris. Alles isch zwor sehr tüür döt, aber au dreifach so schön:) Drum ka ma gar nid gnuag kriege, vom Montmartre, vo da Pärkli, dr Champs-Elysée, und all dena kliina Läda, Strössli und natürli vom Nachtleba vo Paris. So schloft ma also am Wuchanend gera mol weniger, well ma s natürlich nutza will:)

Aber au Frankriich het sini negativa Sita:
-Öffnigsziita vo Läda, Schwimmbäder, Gschäft etc. sind mengmol- wia s schiint fascht willkürlich und unverständlich...
-d Schuala sind sehr strikt und unglaublich diszipliniert- fascht scho s biz überoganisiert.
-klini Ortschafta sind laaaang nid so guat erschlossa wia bi üs- das heisst ab em 9i am obig han i kein Bus meh! und am Sunntig sowieso fascht keine..(zum glück gits Velos...)

So het wohl jedes Land sini schöna und negativa Sita:)

Zum Wetter: Sit eire Wucha schint do ununterbrocha d Sunna- s isch zwor am Morga und Obig no recht kalt..aber am Tag wunderschön sunnig und warm! Do sitzt ma doch gera mol z St.Germain-en-Laye in Park und list es schöns französischs Buach, knabberet anere Baguette und lost "Renan Luce" (en französischa Sänger- han i do entdeckt... bi dem sina Lieder wird eim grad französisch z muat:D)

Mis französisch isch zwor nonit fliessend und perfekt...aber i gib mer Müah und ma lernt täglich... das isch do scho supr.

Also, iar gsehnd..noch eim Monet bini do scho zimlich wohlig... Au wenn i eu natürli ständig s bizeli vermissa bini miar sicher, das dä Ufenthalt a super Sach isch und i gnüssa jeda Tag!

I melda mi bald widr mol.. des bisous, Tiinchen