Salut!
Ach wia schön sind verdutzti Gsichter... Vilicht isch es bis hüt au zum letschta vo eu duradrunga, dass i dia letschta paar Tägli in dr Schwiiz verbrocht han.
Was sit ende Februar es guet plants und ghüetets Gheimnis (vo miar und mina Eltara) gsi isch, isch doch aber nocher widr ganz ganz schnell verbii ganga. Aber i hans gnossa!
Agfanga het alles letschta Fritig, wo i am 6.40 Uhr scho z Chambourcy an dr Bushaltestell gstanda bin, 2 Stund spöter im TGV richtig Basel düüst und schliesslich am 14.33 Uhr in Sargans mini Maman in d Arma gschlossa han ...
Am Fritig han i also erst mol mini Eltara widr s biz gnossa, dr Bäri natürlich und schlussendlich han i au no mis brüaderli überrascht wo fast d Stäga widr ruckwärts abapurzlet wär!
Am Samstig ischs denn mit da grossa Surprise -Aktiona losganga. Nochdem i am Mittag kurz d Annalea gseh han und d Sarah im Manor in en Schrei-Krampf versetzt han bini guet versteckt noch Haldestei gfahra (pfingstlager Pfadi Graubünda), wo i mi denn imana Lieferwägeli verkrocha han, bis i denn schliesslich mis Stichwort ghört han "Maitlapfadi chur". I bin denn also kurzerhand zum Ruaf vo da Mädels drzuagstossa und han döt für ordentlichi Verwirrig gsorgt! Noch dem i z Lagerleba kurzi ziit gnossa han, bini widr hei. Am Obig han i denn no Yves(tel) und Mimi (stadt) verwirrt... wobi i vor allem z Gsicht vom Mimi niemeh vergessa wirda...
Am Sunntig bini denn widr uf Haldastei wo i denn no bis am Mäntig all dia liaba Lüüt gnossa han und z Lagerleba an sich! Am Mäntig und Zistig han i denn no profitiert einigi Lüüt z gseh und gester bini also scho am Morga (Mittag kurza Zwüschahalt in Zürich für es Käfeli mim Simon) richtig Paris drvo düüst....
Hüt het denn dr Alltag au scho wieder Izug ghalta!
I hans sehr gnossa mol wieder alli z gseh, z knuddla ... aber s isch au schön no s ziitli do z ha! Und zwor ganzi 6 Wucha wo i no in volla Züg gnüssa wirda!
Z Wetter isch herrlich und schön warm und so verbring i jetzt au täglich s Stündli, zwei im Park mit da Kind... was sehr a agnehmi sach isch ( Ruah, s schwätzli mit andere Au-Pair oder s guets Buach..)
I hoffa iar alli gnüssend dr früahi Summer au so wia i!
Bisous an alli
euri Annatina
Donnerstag, 15. Mai 2008
Sonntag, 4. Mai 2008
Kulturtage 2.Teil
A tous... qui sont curieux... Bonsoir!!!
Iar alli hend natürlich gester gspannt min Bricht glesa, könd sither weder schlofa, no essa... well iar so druf wartend...well iars nüm ushaltend endlich d Fortsetzig z lesa.. drum erlös i eu jetz vo eurem liida und präsentiere eu voller Stolz: dr ebeso erfolgrichi und faszinierendi zweiti Teil vo mina PKW-Täg!!!
D Sicht vom Panthéon us.... über mini gliabt Stadt!
Samstig: Noch dem mi am morga (i stohn verpennt in dr Gegend..) n überfründlicha Gärtner durchs Kuchifenster grüasst het (für alli Fraua: nei, keine wia bi Desperat Houswifes...) und i mi summerlich kleidet han ischs au scho bald noch Paris ganga. Ziel: Panthéon. Dank em schöna Wetter hets kum Lüüt gha und i han mi also nid gnervt müassa in a Schlanga stella (tant mieux) und bald bini also widr eimol meh stuunend in grossa Hallana gstanda. Z Pendel in dr Mitti söll d Erdrotation zeige (aber well i natürlich nid han wella stundalang drnebasitza .. zum dr Bewiis gseh..glaub i das jetzt mim Reisefüahrerbüachli eifach), witer han i in dr Krypta d Gräber vo einige wichtiga Franzosa könna beguatachta (jo, i weiss...no meh Toti..). Zum Schluss han i mi denn anara Gruppa agschossa wo uf d Kuppla sind. Vo döt us het ma a super 360 Grad Ussicht über Paris. wunderbar, vor allem bi dem summerlicha Wetter! (Video)
Nocher han i no n kliina Spaziergang durch s paar Gässli gmacht und han mi denn in d Marais (super schöns Quartier) begeh zum no s Käfeli go neh! odr besser n Milchshake, oder ischs s Frappé gsi, was meinender, Joëlle und Rafael?
Fazit: Ds Panthéon isch eis schöns Bauwerk meh in Paris, aber nid unbedingt s muss für a pariser Kurztripp!
Sunntig: Obwohl hüt dr letscht ruhig Tag gsi wär zum nomol richtig usschlofa han i mi scho am halb 9i uf da Weg richtig Paris gmacht. Il faut profiter, hein!? Also bini scho kurz vor da 10i vor em grossa Igang vom "Hôtel des Invalides" gstanda- no so s gigantischs Bauwerk ( Wir danken einmal mehr dem Sonnenkönig). Im "Dôme des Invalides" (grosses goldigs Dach- kennt vilicht dr eint odr ander vo eu vo Bilder..) han i nid nur d Krypta vom grossa Napoléon bestuunt ( dä Typ isch doch echt in öppa 5 verschiedeni Särg ipackt..?!?), sondern do i miar dasmol sogar so s touristischs Hörgrätli gnoh han am Igang han i au d Bedütiga vo Bilder und abbildete Persönlichkeite erfahra.. Aber unglaublich isch eifach wieder eimol meh dr Prunk gsi- Gold und Verzieriga... wunderbar Kitschig!
I han mi denn voll motiviert in d Ustellig vo da zwei Weltkrieg begeh und döt meh als einahalb Stund Gschicht uf mi iprassla loh (etlichi Rüüm - Jahre 1870- 1945)! En Versuach miar nocher no dia detaillierti Ustellig über da "De Gaulle" zu Gemüte z füahra isch den aber noch 30 Minuta gscheiteret und i han mi mit Baguette, Frücht und Salat an d Ufer der Seine begeh und döt eifach no dr Summer gnossa, bis i am 4i d Isabelle am Bahnhof bin go abhola...
Fazit: "Hôtel des Invalides" het für alli gschichtlich interessierte so einiges z büta (s gäbt au no meh z gseh, z.B. a risigi Usstellig über Armeewaffe..).
Iar gsehnd also- noch mina Kulturtäg han i würkli so einiges meh an Wüssa und kulturella Erfahriga! (übrigens han i scho letscht Sunntig en kulturella Usflug gmacht gha: ds Schloss Chantilly)
Und jetzt no zu s was anderem: noch dem a schwedischi Studentin vor einara Wucha imana Taxi ermordet worda isch, han i erfahra, dass a Frau bim Versuach ihri Täscha vor amana Dieb z verteidiga erstocha worda isch vo dem... und jetzt rotend mol wo?! in dem Park, wo i 100 Meter entfernt mini "Heldetat" vollbracht han mini Täscha z retta. nomol Glück gha würd i sega! I han mer noch dem i das ghört han vorgnoh z nögst mol nüm d Heldin z spiele, Promis!
Ah jo no s was: Noch mim Titel "Ich will nicht mehr nach Hause" hend sich einigi vo eu verzwiiflet an mi gwandt i söll doch nid so s was sega! I glauba zwor, das iar ohni mi mindestens genauso guet zwäg sind..aber trotzdem: i kuma wia plant afangs Juli zrugg!
I sött mi jetzt au zu Bett begeh, denn mora erwartet mi wieder d Olga mit viila lässiga Grammatik Ufgaba! (ah jo, i han nögst Fritig a witera Test..druckend miar doch d Düüma!!!)
bisous, euri Annatina
Iar alli hend natürlich gester gspannt min Bricht glesa, könd sither weder schlofa, no essa... well iar so druf wartend...well iars nüm ushaltend endlich d Fortsetzig z lesa.. drum erlös i eu jetz vo eurem liida und präsentiere eu voller Stolz: dr ebeso erfolgrichi und faszinierendi zweiti Teil vo mina PKW-Täg!!!
D Sicht vom Panthéon us.... über mini gliabt Stadt!
Samstig: Noch dem mi am morga (i stohn verpennt in dr Gegend..) n überfründlicha Gärtner durchs Kuchifenster grüasst het (für alli Fraua: nei, keine wia bi Desperat Houswifes...) und i mi summerlich kleidet han ischs au scho bald noch Paris ganga. Ziel: Panthéon. Dank em schöna Wetter hets kum Lüüt gha und i han mi also nid gnervt müassa in a Schlanga stella (tant mieux) und bald bini also widr eimol meh stuunend in grossa Hallana gstanda. Z Pendel in dr Mitti söll d Erdrotation zeige (aber well i natürlich nid han wella stundalang drnebasitza .. zum dr Bewiis gseh..glaub i das jetzt mim Reisefüahrerbüachli eifach), witer han i in dr Krypta d Gräber vo einige wichtiga Franzosa könna beguatachta (jo, i weiss...no meh Toti..). Zum Schluss han i mi denn anara Gruppa agschossa wo uf d Kuppla sind. Vo döt us het ma a super 360 Grad Ussicht über Paris. wunderbar, vor allem bi dem summerlicha Wetter! (Video)
Nocher han i no n kliina Spaziergang durch s paar Gässli gmacht und han mi denn in d Marais (super schöns Quartier) begeh zum no s Käfeli go neh! odr besser n Milchshake, oder ischs s Frappé gsi, was meinender, Joëlle und Rafael?
Fazit: Ds Panthéon isch eis schöns Bauwerk meh in Paris, aber nid unbedingt s muss für a pariser Kurztripp!
Sunntig: Obwohl hüt dr letscht ruhig Tag gsi wär zum nomol richtig usschlofa han i mi scho am halb 9i uf da Weg richtig Paris gmacht. Il faut profiter, hein!? Also bini scho kurz vor da 10i vor em grossa Igang vom "Hôtel des Invalides" gstanda- no so s gigantischs Bauwerk ( Wir danken einmal mehr dem Sonnenkönig). Im "Dôme des Invalides" (grosses goldigs Dach- kennt vilicht dr eint odr ander vo eu vo Bilder..) han i nid nur d Krypta vom grossa Napoléon bestuunt ( dä Typ isch doch echt in öppa 5 verschiedeni Särg ipackt..?!?), sondern do i miar dasmol sogar so s touristischs Hörgrätli gnoh han am Igang han i au d Bedütiga vo Bilder und abbildete Persönlichkeite erfahra.. Aber unglaublich isch eifach wieder eimol meh dr Prunk gsi- Gold und Verzieriga... wunderbar Kitschig!
I han mi denn voll motiviert in d Ustellig vo da zwei Weltkrieg begeh und döt meh als einahalb Stund Gschicht uf mi iprassla loh (etlichi Rüüm - Jahre 1870- 1945)! En Versuach miar nocher no dia detaillierti Ustellig über da "De Gaulle" zu Gemüte z füahra isch den aber noch 30 Minuta gscheiteret und i han mi mit Baguette, Frücht und Salat an d Ufer der Seine begeh und döt eifach no dr Summer gnossa, bis i am 4i d Isabelle am Bahnhof bin go abhola...
Fazit: "Hôtel des Invalides" het für alli gschichtlich interessierte so einiges z büta (s gäbt au no meh z gseh, z.B. a risigi Usstellig über Armeewaffe..).
Iar gsehnd also- noch mina Kulturtäg han i würkli so einiges meh an Wüssa und kulturella Erfahriga! (übrigens han i scho letscht Sunntig en kulturella Usflug gmacht gha: ds Schloss Chantilly)
Und jetzt no zu s was anderem: noch dem a schwedischi Studentin vor einara Wucha imana Taxi ermordet worda isch, han i erfahra, dass a Frau bim Versuach ihri Täscha vor amana Dieb z verteidiga erstocha worda isch vo dem... und jetzt rotend mol wo?! in dem Park, wo i 100 Meter entfernt mini "Heldetat" vollbracht han mini Täscha z retta. nomol Glück gha würd i sega! I han mer noch dem i das ghört han vorgnoh z nögst mol nüm d Heldin z spiele, Promis!
Ah jo no s was: Noch mim Titel "Ich will nicht mehr nach Hause" hend sich einigi vo eu verzwiiflet an mi gwandt i söll doch nid so s was sega! I glauba zwor, das iar ohni mi mindestens genauso guet zwäg sind..aber trotzdem: i kuma wia plant afangs Juli zrugg!
I sött mi jetzt au zu Bett begeh, denn mora erwartet mi wieder d Olga mit viila lässiga Grammatik Ufgaba! (ah jo, i han nögst Fritig a witera Test..druckend miar doch d Düüma!!!)
bisous, euri Annatina
Samstag, 3. Mai 2008
Kulturtage 1. Teil
Koukou!
ça roule? Also, bi miar rollts ziemlich... Bevor i zu amana Erlebnisbricht übergohn, möcht i eu z erst mol z neuschte vom Neue brichta!
Sit s biz meh als einere Wucha isch mini Gastfamilie um zwei Mitglieder grösser worda, nämlich um en Haas (Sassa, oder wia i na nenna: Charly, ghört am Victor) und en Fisch (komischa brasilianischa Nama wo i miar nid merka kann, ghört am André). Mit em letschtara kann i zwor nid so vil afanga, aber dr Charly isch n härziga und miar verstönd üs au scho guet:)
Also, sit am Mittwuch sind d Lacerdas, ohni dia zwei Neumitglieder, in da Feria. do dia meiste vo da Mädels uf Heimurlaub oder mit da Familie weg sind... han i mi entschiede endlich mol s was für min PKW (persönlicher kultureller Wert) z tua, ça veut dire: Kuturtage!! Das heisst i han mer vorgnoh s paar vo dena "das muasch unbedingt gseh ha" Kulturgüater z gseh.. und s biz Tourist z spiela.
Mittwoch:
Noch amana gmüatlicha Morga han i mi am Nomittag nach Paris begeh zum dr Friedhof Père Lachaise azluege. Neb viilna viilna riisiga Steihüüfa han i denn zwüschadura au mol n Nama gfunda wo mer bekannt vorkoh isch: Edith Piaf, Oscar Wilde, Jim Morrison... würklich Idrücklich sind aber nid dia Gräber vo da Berüahmtheite gsi, sondern eifach d Grössi vo dem Friedhof und dia unzähliga riisiga Grabstätte (ma zahlt 8000 Euro für so es Dauergrab).
Was es sust no z gseh gäh het? Zwei hüülendi Morrison-Fans, Verehrerinna vom Oscar Wilde (sis Grab isch voll vo Lippastift, wells schiinbar lässig isch dä Stei abzküssa...) und riisigi Japaner-Tourista-Gruppana mit Schirmhalter zvorderst... Eigetnlich ischs doch nur n Friedhof... aber jo... han mi denn, trotz mina afänglicha Skrupel vowega "Ort des Trauerns", zu s paar Fötali hiirissa loh...
Fazit: Keis Muss, usser für Fans vo Friedhöf, Morrison und co.
Donnstig:
Dr 1. Mai isch neb em 25. Dezember wohl dr einzig würklichi Fiirtig wo in Paris zellt. Denn sogar d Champs-Elysée het zue .. das heisst, dass au jeglichi Kulturelli Aktivitäte für n Tag hend müassa ussetza. S isch aber au so n schöna Tag gsi mit Kaffee, Joëlle und s bizeli Sunna!
Fritig:
Hüt han i endlich wieder mol öppis für d Schuel tue und miar am Obig s Grossprojekt vorgnoh:
Dr Louvre!
Punkt 6i am Obig bini am Igang gstanda (ab denn isch gratis für -26 jöhrigi). I han mi denn ganzi 140 Minuta amana Kulturrusch higeh... das heisst i han natürlich nur n ganz ganz kliina Teil vo dem riisiga Museum z gseh becho.
Jo, i han d "Mona Lisa" gseh. Mis Fazit? Das "achso-wunderbara" Kunstwerk isch soooo Klii. und ma kanns nid mol in Ruah aluege, well sich d Tourista drvor nur so uf d Füass stönd, und schupfend, damit jeda sis Bildli macha kann...- und vor allem: wer het eigetnli beschlossa, dass das so s ussergwöhnlichs Kunstwerk isch??
Und in dem Teil vom Louvre hets riisigi Rüüüm, gfüllt mit riisiga Werk, wo irgendwelchi göttlichi, kriegerischi oder erotischi Szene dargstellt sind, meistens mit viel z viel bleiche, nackta Menscha, wo alli totaaaaal symbolischi Gestene machend. (jo, vilicht denkend iar jetzt i bin en Kunstbanause... na und?) I bin aber trotzdem fasziniert durch dia Rüüm gloffa, well i nämlich hin und weg bin gsi vom Gebäude an sich!
In da Usstelliga vo dr Römischa, Griechischa und Ägyptischa Kunst han i denn scho eher Sacha gfunda wo mer imponiert hend- vorallem dia letschtara hends mer atue und so han i döt au sehr viel Ziit verbrocht mit Sphinx und co. Noch da scho oba genannte 140 Minuta han i denn aber n Kaffee nötig gha und bin denn au uf da Heiweg. Und i han denn au könna ruhig schlofa, mit em Wüssa, dass min PKW sooo viel grösser worda isch!
Fazit: dr Louvre sött ma scho mindestens eimol vo inna gseh ha. Aber nid unbedingt weg dr Mona Lisa (obwohl wenn ma scho döt isch sött ma si scho go luaga), sondern eifach weg em Museum an sich, wo nid nur vor Architektur und sinara Gschicht her s was z büüta het, sondern au jeda sicher s was für sin Gschmack findet...
.... fortsetzung der PKW-Tage (inkl. Fotos) folgt!!!
ça roule? Also, bi miar rollts ziemlich... Bevor i zu amana Erlebnisbricht übergohn, möcht i eu z erst mol z neuschte vom Neue brichta!
Sit s biz meh als einere Wucha isch mini Gastfamilie um zwei Mitglieder grösser worda, nämlich um en Haas (Sassa, oder wia i na nenna: Charly, ghört am Victor) und en Fisch (komischa brasilianischa Nama wo i miar nid merka kann, ghört am André). Mit em letschtara kann i zwor nid so vil afanga, aber dr Charly isch n härziga und miar verstönd üs au scho guet:)
Also, sit am Mittwuch sind d Lacerdas, ohni dia zwei Neumitglieder, in da Feria. do dia meiste vo da Mädels uf Heimurlaub oder mit da Familie weg sind... han i mi entschiede endlich mol s was für min PKW (persönlicher kultureller Wert) z tua, ça veut dire: Kuturtage!! Das heisst i han mer vorgnoh s paar vo dena "das muasch unbedingt gseh ha" Kulturgüater z gseh.. und s biz Tourist z spiela.
Mittwoch:
Noch amana gmüatlicha Morga han i mi am Nomittag nach Paris begeh zum dr Friedhof Père Lachaise azluege. Neb viilna viilna riisiga Steihüüfa han i denn zwüschadura au mol n Nama gfunda wo mer bekannt vorkoh isch: Edith Piaf, Oscar Wilde, Jim Morrison... würklich Idrücklich sind aber nid dia Gräber vo da Berüahmtheite gsi, sondern eifach d Grössi vo dem Friedhof und dia unzähliga riisiga Grabstätte (ma zahlt 8000 Euro für so es Dauergrab).
Was es sust no z gseh gäh het? Zwei hüülendi Morrison-Fans, Verehrerinna vom Oscar Wilde (sis Grab isch voll vo Lippastift, wells schiinbar lässig isch dä Stei abzküssa...) und riisigi Japaner-Tourista-Gruppana mit Schirmhalter zvorderst... Eigetnlich ischs doch nur n Friedhof... aber jo... han mi denn, trotz mina afänglicha Skrupel vowega "Ort des Trauerns", zu s paar Fötali hiirissa loh...
Fazit: Keis Muss, usser für Fans vo Friedhöf, Morrison und co.
Donnstig:
Dr 1. Mai isch neb em 25. Dezember wohl dr einzig würklichi Fiirtig wo in Paris zellt. Denn sogar d Champs-Elysée het zue .. das heisst, dass au jeglichi Kulturelli Aktivitäte für n Tag hend müassa ussetza. S isch aber au so n schöna Tag gsi mit Kaffee, Joëlle und s bizeli Sunna!
Fritig:
Hüt han i endlich wieder mol öppis für d Schuel tue und miar am Obig s Grossprojekt vorgnoh:
Dr Louvre!
Punkt 6i am Obig bini am Igang gstanda (ab denn isch gratis für -26 jöhrigi). I han mi denn ganzi 140 Minuta amana Kulturrusch higeh... das heisst i han natürlich nur n ganz ganz kliina Teil vo dem riisiga Museum z gseh becho.
Jo, i han d "Mona Lisa" gseh. Mis Fazit? Das "achso-wunderbara" Kunstwerk isch soooo Klii. und ma kanns nid mol in Ruah aluege, well sich d Tourista drvor nur so uf d Füass stönd, und schupfend, damit jeda sis Bildli macha kann...- und vor allem: wer het eigetnli beschlossa, dass das so s ussergwöhnlichs Kunstwerk isch??
Und in dem Teil vom Louvre hets riisigi Rüüüm, gfüllt mit riisiga Werk, wo irgendwelchi göttlichi, kriegerischi oder erotischi Szene dargstellt sind, meistens mit viel z viel bleiche, nackta Menscha, wo alli totaaaaal symbolischi Gestene machend. (jo, vilicht denkend iar jetzt i bin en Kunstbanause... na und?) I bin aber trotzdem fasziniert durch dia Rüüm gloffa, well i nämlich hin und weg bin gsi vom Gebäude an sich!
In da Usstelliga vo dr Römischa, Griechischa und Ägyptischa Kunst han i denn scho eher Sacha gfunda wo mer imponiert hend- vorallem dia letschtara hends mer atue und so han i döt au sehr viel Ziit verbrocht mit Sphinx und co. Noch da scho oba genannte 140 Minuta han i denn aber n Kaffee nötig gha und bin denn au uf da Heiweg. Und i han denn au könna ruhig schlofa, mit em Wüssa, dass min PKW sooo viel grösser worda isch!
Fazit: dr Louvre sött ma scho mindestens eimol vo inna gseh ha. Aber nid unbedingt weg dr Mona Lisa (obwohl wenn ma scho döt isch sött ma si scho go luaga), sondern eifach weg em Museum an sich, wo nid nur vor Architektur und sinara Gschicht her s was z büüta het, sondern au jeda sicher s was für sin Gschmack findet...
.... fortsetzung der PKW-Tage (inkl. Fotos) folgt!!!
Sonntag, 20. April 2008
"ich will nicht mehr nach Hause..."
Scho widr s paar Tägli her, sit mim verschneite Bloggitrag vom letschta mol... Also Froga wo schiinbar d Welt bewegend... (es folgt eine kurze beantwortung der meistgestellten Fragen:)
*Wetter???? Also dr Winter het sich noch dem unübersehbare letschta Gruass wohl jetzt doch endgültig verabschiedet und d Temperature bewegend sich langsam aber sicher im agnehma Rahme. Was mi natürlich sehr erfreut. Also Bitte Petrus, bitte lohns no s biz wärmer werda und jo kein Schnee me!!!!!
*Wochenendstorys? Ja, also vom 12. bis zum 16. April isch mis Schwöschterli do gsi!!! Mit em Heidi... Jo dia zwei hemmer denn au s paar lässigi Tägli beschert, wo mer nüüt usgloh hend. I lohn jetz eifach mol s paar Stichwörter im Ruum stoh... alles rundum überlohn i eurer Phantasie:
- Touri-Tour "Von der Défense zum Eiffelturm im Schnelltempo"
- Apéritif um 16 Uhr Nachmittags
- "Wo sind wir eigentlich??" - "Immer den grossen Strassen nach..finden wir schon irgendwie"
- Karaokebar mit sehr ansehlichem Servicepersonal, Gäll Corina!
- "Zuerst ausblasen, dann trinken" oder Brandblattere tüand weh...
- Ein Tisch- 5 Sprachen
- Heidi braucht das ganze Bett, Corina die ganze Decke und ich?!?!
- Secondhandshops, zerrissene Hosen und ein weiblicher Sänger = rockiger Tag ...
Jo s het Spass gmacht! Drei Mädels in Paris isch immer guat!
*Heiweh?? Nei, defintiv nid! Iar fehlend miar zwor scho... aber i fühl mi mitlerwiila würkli pudelwohl. Und miar fallend au immer widr in klini Depri-Phasana..wen mer dra denkend, dass es doch "nur" no 10 Wucha sind.. aber drum gnüssemers au ganz ganz fescht :)
*Mis Französisch? Jo, was sölli drzua scho sega. Macht sicherlich Fortschritt, vor allem z reda isch scho einiges flüssiger und langsam...langsam kan i au ds "Caviezelsche"-Trauma abbaua... aber nur langsam...:) Also ma het mi au scho gfrogt öb i us em französischa Teil vor Schwiiz kuma. Portugiesisch verstohni mittlerwiila scho vil meh als am Afang und au mini dütschi Ussproch verbesseret sich - positivi Nebeeffekt!
Und apropos französisch schriba, möcht i eu zeige wia d franzosa SMS schribend (das SMS isch nid an mi grichtet gsi , sondern dr Absender het dia falsch Nummara gwählt..):
"Slt pd jpe pas c och en ce moment m bientot ok no soucaye la mifa le taff ca va porte toi b1 ok mn pote" - Und i han an minara Franzprüafig abzug überkoh, wenn i es "e" vergessa han... *Kopfschüttel*
*Schaffa? Alles klar momentan. D Ferie hend jetz agfanga, was heisst i schaffa halbtags. Mim Kliina han i s mitlerwiila würkli guat. Letscht nacht het er mi au dreimol!!! gweckt, well er nid het könna schlofa... ja, das er mi mag het also au sini negativa Sita, wia s usgseht! Dr gross isch kein eifache, aber ma het jo do so sini kliina tricklis langsam dussa zum si bändiga:) und was jo z schöna isch: in üsara Au-Pair-Truppa teilemer dia gliicha Sörgali und so lömmer gera mol üses "Mann, nervt das Kind heute!" an üs gegesitig us...
*Sind d Franzosa würkli so, wia das z Klischee seit? Jein! Aber a ganz gnaui Analyse möcht i denn erst am Schluss veröffentlicha. Aber bis dörthi könnd iar miar jo gera in eure Kommentär, wo jo hoffentli widr mol zahlriich folge werdend (!!!) s paar Klischees ufschriba wo iar kennend..damit i dia sammla kann und analysiere:)
Alors, je vais me coucher maintenant ... bonne nuit à tous! und i lohn widr vo miar ghöra.. ah jo, wer n Kurztripp noch Paris macha will- d Züg sind so günstig wia nie momentan!!:) Bisous, euri Annatina, eures Tiinchen
Montag, 7. April 2008
C'est moi, le roi!
Bonjour, Kikou, Salut, ça va...
inspiriert vo dr schriiblust vom Andrea (sorry, din link wird no gmacht!) han i mi au widr mol zu amana Blogg hiirissa loh. Und usserdem wend jo mini zahlriicha Leser au uf ihri Kösta koh. Also, mittlerwiila bini in dr Mitti vo mim Au-pair-Ufenthalt akoh (gester um genau z sii). s isch unglaublich wia dia Täg so dahiiflüügend ...
Also mini Prüafig isch übrigens guat usganga - han 15 vo 20 Pünkt ergatteret und bin drmit sogar no guat über em Durchschnitt vor Klass glega. Letscht Wucha het also z neue Trimester agfanga und d Klass isch vo 15 (Max.) uf mikrigi 6 Persona gschrumpft . Het sini positiva Sita, well ma so endlich au mol z Wort kunnt, aber au sini negativa (wenn ma müad isch mag ma nid immer vor Olga ufgforderet werda n Text vor z lesa ...:)) Jetzt simmer no 2 Schwedinna, 1 Mexikanerin, 1 Polin, 1 Russin und mini wenigkeit. Apropos Nationalität. ischs nid unglaublich- bi üs isst ma schiinbar nur Schoggi und Fondue, isch riich und wohnt uf amana Buurahof- han i miar sega loh!
Was momentan nervt? d Buslinie Chambourcy-St.Germain-en-Laye isch totaaaaal blockiert. Staus ohne Ende. han hüt unglaublichi 50 Minuta im Bus verbrocht (zuasätzlicha Nerv-Faktor: dBusfahrer do meinend es sig lässig, wenn si irgend en Radio-Sound durch da ganz Bus dröhna lönd... )- normalerwiis hemmer 20 Minuta nach St.Germain. Aber ma baut halt jetzt scho sit 2 Monet an dr Verbindigsstross und i han mer hüt sega loh, dass das no bis im Summer ahalta wird... naja.
Was momentan erfreut? Mir Marja han i s super und au d Kind hend immer meh "I mag di"-Phasana als sörtigi vor Sorte "du bisch blöd und nervig". jo vilicht zahlend sich dia vila Stunda knetta, Umahüpfa, "Charlotte aux Fraises" luaga und "cache-cache"-spiele jo us??!! Aber i weiss jetzt au wieso dr klii mi gera mol s biz uma befiehlt- er het mer halt erklärt "C'est moi, le roi!" (Ich bin der König, für d "i han halt Italienisch gha in dr Schual-" Lüüt unter eu).
Paris gnüss i natürli immer no so oft wia möglich. s git eifach zu vil plätzli, Usstelliga und sustigi Sacha wo ma nonit gseh het. Grad hüt bini an en wunderbara See heragloffa (Station Porte Dorée). letscht Samstig bini go d Consiergerie aluaga- döt wo d Marie Antoinette und anderi böösi buaba und Mädels uf da Tod durch d Guillotine gwartet hend. s biz n gruusliga ort, aber interessant:) D Isa und i hend denn festgstellt, dass mer doch froh sind, hüt zu tags z leba und nid damols, wer will scho vor em versammlete Paris enthauptet werda... und usserdem (Zitat Isa): "Wenn man so die Bilder betrachtet, waren die Menschen früher so einiges hässlicher..." :) Vilicht sind jo aber au d Moler eifach total unbegabt gsi!? wer weiss... uf jeeeeda fall ischs cool gsi.
Und dann noch zum Wetter: Hüt morga bini ufgwacht und was liggt dussa? Schnee! das isch für Paris seeehr seehr untypisch! Am Fritig no bini fascht mim T-Shirt go spaziere und jetzt das... d Temperatura sind am Sunntig schlagartig gsunka und denn hets agfanga schneia! Obwohl dia zwei kliina hüt morga a uuu freud gha hend, han i mi scho grad s biz gnervt, well i doch eifach nur no gera mol Früahlig het.. aber joooo... de la patience! bi eu ischs jo schiinbar au nid besser..?!
Hüt han i eigetnli wella dr Fakel-Lauf do vom olympischa spiel go luaga (oder besser d Demos drgege...miar hends denn aber liaber loh, nid das mer no an en Polizist grootend und er üs mitnimmt well mer ihn nid verstönd oder so...:), ma weiss jo nie)
- i bin übrigens grad am "Fascination" vo "Alphabeat" am losa! suuuper Musig, sehr z empfehla:)
Also, denn mol wieder "Au Revoir" bis zum nögsta mol....je vous embrasse de loin!!
DANKA EU ALLNA für euri Kommentär, freu mi amigs riisig z gseh wär sich do für mini langwiliga brichtli interessiert:)
usserdem: NEUI FÖTALI IM ALBUM!!!bisous, euri Annatina
Dienstag, 25. März 2008
Deux lapins de Pâques et un canapé rose
Salut à tous!! nur no 14 Wucha..unglaublich.. aber i gnüssa jeeeeda Moment:)
En retard: Joyeuses Pâques à tous!!! I han jo ghöra sega, dass eu dr Osterhaas statt Eier dr Winter zrugg brocht het?! (jeda wo do jetzt en schadafroha Unterton wohrgnoh het... het Recht gha. haaaaahaaaaaaa)
Nei, i han au nüt z lacha- z Wetter isch so gar nid früahligshaft:( Dia letschta paar Täg hets Wetter scho fascht verruckt gspielt. Ständig begleitet vo amana starka Wind hets ghaglet, gschneit, gregnet und plötzlich het d Sunna wieder gschunna- so a Abfolg het sich all paar Stund vo neuem abgspielt. Ds Thermometer het au kei grossi Sprüng gmacht... So isch min lang ersehnte Früahligsafang vom Winde verweht worda... so z sega.
Neuigkeite an dr Velo-Front: Am Samstig, am 15ta, han i denn endlich s neus Velo im Gwüahl vom Occasions-Usverkauf gfunda. s isch s relativ alts, ohni grossa Luxus. Aber s isch in guatem Zuastand gsi und do i kei Lust han, nomol Opfer vo amana Diebstahl z werda isch es älters Modell doch wohl z besta gsi. I han jetzt au es uuuuuu krasses Schloss, wo jedem böösa Buab standhaltet (hoffi zumindest).
Doch iar frogend euch wohrschinhli scho, was min ominösa Titel wohl so für n Hintergrund het?! Jooo, das alles het am Fritig agfanga- als öppa am 6i am Obig a wunderbar farbigs VW-Büssli vor üsem Tor parkiert het. Jajaaaaa- i han Bsuach kriegt, vom Nicolas und em Jörg- mini zwei persönlicha Osterhaasa:) Am Fritig han i ihna mol - das sött jeda tourist mol gseh ha - s " O'Sullivans" in St.Germain zeigt. Am Samstig hemmer üs uf nach Paris gmacht.
Doch bi üsara Tour "Les Halles - Sébastopol-Bastille-Cité-Hôtel de Ville" het üs denn plötzlich dr Rega überrascht (naja, vorusgseh het ma s jo...) Uf jeda Fall hemmer üs denn in es grosses Kaufhus grettet, wo s üs unter anderem d Spielzüg-, d Elektro- und d Sofaabteilig atua hend. (dickere Fründschafta hemmer mit amana rosa Sofa, amana riisa suizidgfährdete Teddybär und em Marsupilami gschlossa - wia sich herusgstellt het, bin i wohl dr verscholla Zwilling vo dem kuscheliga Tierli. *Huba*)
Mit frischa Getränk und amana Buch voll mit Crèpes bewaffnet hemmer üs uf da Weg zum Sacré Coeur gmacht, wo üs es ufkommends Gwitter unter ds Vordach vor Kircha gschüücht het. Zwor hets döt kei Musiker meh gha, aber s isch glich gmüatlich gsi und mit s paar interessante Gspröchthemas goht d Ziit doch au schneller verbi.
so hemmer üs denn au bald uf zum "Truskel" gmacht. Döt hemmer denn a wunderbar lustigi Nacht verbrocht (Nicolas, ma langt nid jedes Auto ah). Uf jeda fall simmer denn am 7i am Morga au endlich müad in üsi Bett gsunka und hend bis am 2 gschlofa. Bald sinds denn au scho wieder abdüüst, dia zwei Jungs.
Iar gsehnd also, i han super Ostere gha. Fötali sind bald online.
Gester, Mäntig, han i denn also no s bizeli glernt- denn hüt hemmer üsi Trimesterprüafig gha. Dä Test entscheidet eigentli do drüber, öb ma sis Diplom für da Kurs überkunnt und ob ma im nögsta Trimester witerhin uf dem Niveau in da kurs goht. (das sind zwei Stund voller "Hä-Moment" gsi, aber nid nur für mi, also denki, dass i au witerhin bir Olga im B1 sitza bliba dörf)
Do d Marja und dr Rodrigo jezt wieder do sind isch alles wieder Alltag. Und au z Wetter het sich hüt wieder vo ara ruhigara Sita zeigt.. hoffemer uf a baldiga Früahligsafang...!!!
ah jo: i han mer sega loh i heg as suuuper französisch (guat, d franzosa sind mengmol scho schleimer, aber s het guat tua das z ghöra). Usserdem han i gmerkt, dass ma würkli erst richtig fluacha lernt wenn ma mit Franzosa redet - Jo liabi Franzlehrer, s "Mince Alors" vom Découvert kann do nid mithalta.
I wünscha eu a wunderbari winterziit und bis bald amoll.... wenns wieder heisst:
Salut à tous!
bisous, euri Annatina (Franzosa findend dä Nama mega schön übrigens.. bin do voll dr King:))
En retard: Joyeuses Pâques à tous!!! I han jo ghöra sega, dass eu dr Osterhaas statt Eier dr Winter zrugg brocht het?! (jeda wo do jetzt en schadafroha Unterton wohrgnoh het... het Recht gha. haaaaahaaaaaaa)
Nei, i han au nüt z lacha- z Wetter isch so gar nid früahligshaft:( Dia letschta paar Täg hets Wetter scho fascht verruckt gspielt. Ständig begleitet vo amana starka Wind hets ghaglet, gschneit, gregnet und plötzlich het d Sunna wieder gschunna- so a Abfolg het sich all paar Stund vo neuem abgspielt. Ds Thermometer het au kei grossi Sprüng gmacht... So isch min lang ersehnte Früahligsafang vom Winde verweht worda... so z sega.
Neuigkeite an dr Velo-Front: Am Samstig, am 15ta, han i denn endlich s neus Velo im Gwüahl vom Occasions-Usverkauf gfunda. s isch s relativ alts, ohni grossa Luxus. Aber s isch in guatem Zuastand gsi und do i kei Lust han, nomol Opfer vo amana Diebstahl z werda isch es älters Modell doch wohl z besta gsi. I han jetzt au es uuuuuu krasses Schloss, wo jedem böösa Buab standhaltet (hoffi zumindest).
Doch iar frogend euch wohrschinhli scho, was min ominösa Titel wohl so für n Hintergrund het?! Jooo, das alles het am Fritig agfanga- als öppa am 6i am Obig a wunderbar farbigs VW-Büssli vor üsem Tor parkiert het. Jajaaaaa- i han Bsuach kriegt, vom Nicolas und em Jörg- mini zwei persönlicha Osterhaasa:) Am Fritig han i ihna mol - das sött jeda tourist mol gseh ha - s " O'Sullivans" in St.Germain zeigt. Am Samstig hemmer üs uf nach Paris gmacht.
Doch bi üsara Tour "Les Halles - Sébastopol-Bastille-Cité-Hôtel de Ville" het üs denn plötzlich dr Rega überrascht (naja, vorusgseh het ma s jo...) Uf jeda Fall hemmer üs denn in es grosses Kaufhus grettet, wo s üs unter anderem d Spielzüg-, d Elektro- und d Sofaabteilig atua hend. (dickere Fründschafta hemmer mit amana rosa Sofa, amana riisa suizidgfährdete Teddybär und em Marsupilami gschlossa - wia sich herusgstellt het, bin i wohl dr verscholla Zwilling vo dem kuscheliga Tierli. *Huba*)
Mit frischa Getränk und amana Buch voll mit Crèpes bewaffnet hemmer üs uf da Weg zum Sacré Coeur gmacht, wo üs es ufkommends Gwitter unter ds Vordach vor Kircha gschüücht het. Zwor hets döt kei Musiker meh gha, aber s isch glich gmüatlich gsi und mit s paar interessante Gspröchthemas goht d Ziit doch au schneller verbi.
so hemmer üs denn au bald uf zum "Truskel" gmacht. Döt hemmer denn a wunderbar lustigi Nacht verbrocht (Nicolas, ma langt nid jedes Auto ah). Uf jeda fall simmer denn am 7i am Morga au endlich müad in üsi Bett gsunka und hend bis am 2 gschlofa. Bald sinds denn au scho wieder abdüüst, dia zwei Jungs.
Iar gsehnd also, i han super Ostere gha. Fötali sind bald online.
Gester, Mäntig, han i denn also no s bizeli glernt- denn hüt hemmer üsi Trimesterprüafig gha. Dä Test entscheidet eigentli do drüber, öb ma sis Diplom für da Kurs überkunnt und ob ma im nögsta Trimester witerhin uf dem Niveau in da kurs goht. (das sind zwei Stund voller "Hä-Moment" gsi, aber nid nur für mi, also denki, dass i au witerhin bir Olga im B1 sitza bliba dörf)
Do d Marja und dr Rodrigo jezt wieder do sind isch alles wieder Alltag. Und au z Wetter het sich hüt wieder vo ara ruhigara Sita zeigt.. hoffemer uf a baldiga Früahligsafang...!!!
ah jo: i han mer sega loh i heg as suuuper französisch (guat, d franzosa sind mengmol scho schleimer, aber s het guat tua das z ghöra). Usserdem han i gmerkt, dass ma würkli erst richtig fluacha lernt wenn ma mit Franzosa redet - Jo liabi Franzlehrer, s "Mince Alors" vom Découvert kann do nid mithalta.
I wünscha eu a wunderbari winterziit und bis bald amoll.... wenns wieder heisst:
Salut à tous!
bisous, euri Annatina (Franzosa findend dä Nama mega schön übrigens.. bin do voll dr King:))
Donnerstag, 13. März 2008
des nouvelles....
Salut mes ami(e)s..
Sind au scho wieder es paar Tägli verganga... Was gits also neus us em Franzosland?
Miar hend jo bis letschta Sunntig zwei Wucha Feria gha. Das heisst genauer gseit für mi: kei Schual, drfür d Kind dr ganz Tag im Huus. Und d Fernseh-Generation (Viil schlimmer als miar damals, liaba Papa) muass ma jo scho fascht mit Gwalt zum Huus usa zerra, damit dia sich mol an dia früsch Luft begebend.
So hend sich d Marja und i also s biz abgwechslet mit dahai sii und d Feria sind ganz fridlich verloffa. Noch dem mini Eltere weg gsi sind sind leider au sehrvil vo da Au-Pairs do weg gsi (Heimat-Urlaub oder in da Feria mir Gastfamilie..).
Am Sunntig, mitte Feria, simmer im Disneyland gsi (gucke Fotos..). Ach was für en Kitschhuufa! Viil Rosa, vil Kind, vil Süassigkeite, vil blödi T-Shirts, vil Fotoapparat und vil langi Schlangana vor da Bahna. Aber jo, zwei drei witzigi und recht halsbrecherischi Bahna hets denn doch gha, wo dr Rodrigo und i üsa Spass gha hend! Wia zwei kliini Kind simmer amigs glücklich zur Bahn usakoh...während dr André drneba fast zitteret het.
Und jetzt haltend eu fescht: Letscht Samstig bini in dr Rue Daguerre gsi!!!!!! Wer kennt si no? dia wunderbari Stross us em Decouverte 1? I muass sega, s isch es fridlichs Viertel döt und d Rue selber isch recht lang und het vil klini Lädeli. D Isa und i sind also grinsend und mim Fotiappart bewaffnet durch dia Stross gloffa, während üs alli dumm agluagt hend, well doch sust döt kei Tourista unterwegs sind. (Wir sind auch keine Touristen, Gäll Isa) d Fötali folgend bald... leider hemmer dr Arthur nid gseh...
Am Sunntig simmer denn ganz Kulturell gsi und hend üs vom gruusiga Wetter in es Museum triiba loh. Ds Musée Carnavalet isch recht gross und ischs historischa Museum vo Paris. (Wia Paris früahner usgseh het, d Gschicht, wichtigi Persona..) Meh oder weniger ischs denn au recht interessant gsi. Aber noch so 2-3 Stund simmer denn würkli uf en Café agwiisa gsi.
Und sit em Mäntig het also dr Alltag wieder agfanga. Doch alles isch nid ganz wia immer. dr Rodrigo und d Marja sind sit am Zischtig in Brasilie, anstell vo ihna isch d Tanta do. Mit ihra muass i Englisch reda- und was isch z erstunlicha dra? s kömmend immer wieder französischi Wörter dri:) Do si sust allai wär, schaff i also au das Weekend. Aber jo, git schlimmers.
Bi miar in dr Schual lauft eigetnli alles prima- d Olga, üsi Prof, het so ihri täg wo si üs zimlich nervt mit Grammatik, doch denn ab und zue isch si au ganz a liabi. Besser als üses Supermodel us dr Kantiziit isch si allemol.
Z Wetter isch momentan schrecklich. s Regnet vil oder isch eifach grau und gruusig windig. Nüt vo schönem Sonnenschein und Früahligsgfühl..aber jo, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Am Samstig kann i endlich wieder es neus Velo go kaufa. denn hends nämlich Occasions-Markt, denn findi vilicht eis wo älter usgseht und nid so schnell klaut wird.. hoffemers zumindest.
A info, damit i nüm gfrogt wirda: i kuma so um da 1. Juli hei. I wirda zwüschadrinna nid heireise, well i mini Feria wo i z guat han für mini Bsuach ufbrucha möcht ( han jo au nur 1 Wucha z guat, pro 6 Mönet) Aber das isch scho ok so.. es gfallt mer do jo au mega. I gnüssa vor allem d Weekends in Paris mit da Mädels. Unter dr Wucha isch eh vil los, so wirds eim au nie langwilig und sust ka ma am Obig ins O'Sullivans- es Irish Pub in St.Germain- go s biz Karta spiela. Das isch au sehr fridlich:)
I freu mi über jeda Kommentar, au in französisch (Merci Mademoiselle Diethelm, pour votre message. Bon, peut-être ce n'est pas exempt d'erreur ou parfait. mais on le comprend, ça c'est la chose la plus importante non?! même Olga fait des fautes:))
mes meilleurs salutations, je vous embrasse de loin..
annatina
Sind au scho wieder es paar Tägli verganga... Was gits also neus us em Franzosland?
Miar hend jo bis letschta Sunntig zwei Wucha Feria gha. Das heisst genauer gseit für mi: kei Schual, drfür d Kind dr ganz Tag im Huus. Und d Fernseh-Generation (Viil schlimmer als miar damals, liaba Papa) muass ma jo scho fascht mit Gwalt zum Huus usa zerra, damit dia sich mol an dia früsch Luft begebend.
So hend sich d Marja und i also s biz abgwechslet mit dahai sii und d Feria sind ganz fridlich verloffa. Noch dem mini Eltere weg gsi sind sind leider au sehrvil vo da Au-Pairs do weg gsi (Heimat-Urlaub oder in da Feria mir Gastfamilie..).
Am Sunntig, mitte Feria, simmer im Disneyland gsi (gucke Fotos..). Ach was für en Kitschhuufa! Viil Rosa, vil Kind, vil Süassigkeite, vil blödi T-Shirts, vil Fotoapparat und vil langi Schlangana vor da Bahna. Aber jo, zwei drei witzigi und recht halsbrecherischi Bahna hets denn doch gha, wo dr Rodrigo und i üsa Spass gha hend! Wia zwei kliini Kind simmer amigs glücklich zur Bahn usakoh...während dr André drneba fast zitteret het.
Und jetzt haltend eu fescht: Letscht Samstig bini in dr Rue Daguerre gsi!!!!!! Wer kennt si no? dia wunderbari Stross us em Decouverte 1? I muass sega, s isch es fridlichs Viertel döt und d Rue selber isch recht lang und het vil klini Lädeli. D Isa und i sind also grinsend und mim Fotiappart bewaffnet durch dia Stross gloffa, während üs alli dumm agluagt hend, well doch sust döt kei Tourista unterwegs sind. (Wir sind auch keine Touristen, Gäll Isa) d Fötali folgend bald... leider hemmer dr Arthur nid gseh...
Am Sunntig simmer denn ganz Kulturell gsi und hend üs vom gruusiga Wetter in es Museum triiba loh. Ds Musée Carnavalet isch recht gross und ischs historischa Museum vo Paris. (Wia Paris früahner usgseh het, d Gschicht, wichtigi Persona..) Meh oder weniger ischs denn au recht interessant gsi. Aber noch so 2-3 Stund simmer denn würkli uf en Café agwiisa gsi.
Und sit em Mäntig het also dr Alltag wieder agfanga. Doch alles isch nid ganz wia immer. dr Rodrigo und d Marja sind sit am Zischtig in Brasilie, anstell vo ihna isch d Tanta do. Mit ihra muass i Englisch reda- und was isch z erstunlicha dra? s kömmend immer wieder französischi Wörter dri:) Do si sust allai wär, schaff i also au das Weekend. Aber jo, git schlimmers.
Bi miar in dr Schual lauft eigetnli alles prima- d Olga, üsi Prof, het so ihri täg wo si üs zimlich nervt mit Grammatik, doch denn ab und zue isch si au ganz a liabi. Besser als üses Supermodel us dr Kantiziit isch si allemol.
Z Wetter isch momentan schrecklich. s Regnet vil oder isch eifach grau und gruusig windig. Nüt vo schönem Sonnenschein und Früahligsgfühl..aber jo, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Am Samstig kann i endlich wieder es neus Velo go kaufa. denn hends nämlich Occasions-Markt, denn findi vilicht eis wo älter usgseht und nid so schnell klaut wird.. hoffemers zumindest.
A info, damit i nüm gfrogt wirda: i kuma so um da 1. Juli hei. I wirda zwüschadrinna nid heireise, well i mini Feria wo i z guat han für mini Bsuach ufbrucha möcht ( han jo au nur 1 Wucha z guat, pro 6 Mönet) Aber das isch scho ok so.. es gfallt mer do jo au mega. I gnüssa vor allem d Weekends in Paris mit da Mädels. Unter dr Wucha isch eh vil los, so wirds eim au nie langwilig und sust ka ma am Obig ins O'Sullivans- es Irish Pub in St.Germain- go s biz Karta spiela. Das isch au sehr fridlich:)
I freu mi über jeda Kommentar, au in französisch (Merci Mademoiselle Diethelm, pour votre message. Bon, peut-être ce n'est pas exempt d'erreur ou parfait. mais on le comprend, ça c'est la chose la plus importante non?! même Olga fait des fautes:))
mes meilleurs salutations, je vous embrasse de loin..
annatina
Abonnieren
Posts (Atom)