C'est qu'un au revoir!!!

... ça, c'est Paris....

s isch ganz still, s einziga was ma gseht isch a schiinbar endloses Hüüsermeer, zwüscha dinna ragend Bauwerk usa... und langsam, langsam wirds heller....
Hüt morga, bini mit dr Ursula mit dr ersta Metro noch em Usgang zum Sacré Coeur ufa.. (7.00 Uhr Akunftsziit) s letschts mol über Paris luege..s letschts mol... wia ungern i das ussprich...
Mit Coldplay im Ohr, dem Usblick und dena Verabschiediga vo da letschta zwei Täg im Hinterkopf... (und wohrschinlich het d müadigkeit au mitgspielt) hend denn scho ei zwei Abschiedsträne dr Wäg über üsi Backe gfunda..
S isch eifach so kitschig schön gsi, wia d Sunna langsam eis Quartier noch em andere belüüchtet het...

s isch also sowiit, 6 Mönet sind verbii... unglaublich! s bliibt mer eigetnlich nid z viil z sega.. i han do halt eifach zwei drei Menscha sehr sehr gera kriegt... Menscha wo jetz widr wiit weg sind vo miar ob in Frankriich, Düütschland, östriich oder SChweda...und ... klar ka ma sega, ma gseht sich wieder... aber wer weiss scho wenn...
I han Paris uf a Art kennaglernt wia ma sichs nur wünscha kann und s wird mer fehla, dia grössi, dä Trubel, das Leba... dia stetig Veränderig...
Jo, momentan isch mis ganza Befinda wohl eher als sentimental emotional abzstempla, aber s isch halt so... en Abschied isch nie liecht..

s Résumé für das halba Johr loht sich also kurz fassa....: Als Au-pair ischs nid immer liacht... obwohl i s sehr sehr guat troffa han mir Familie (hui, do ghört ma Gschichta seg i eu...)
Aber s isch a Chance gsi, einigermassa billig a Sproch z lerna... a Stadt kennazlerna und i han soo vil erlebt, glernt und erfahre... das isch eifach ..nid in Wort z fassa. und s schöna isch immer, dass eim d Erinneriga niemert neh kann.. und do bini sehr dankbar drfür!
und i han gester es philosophischs gspröch gha, über mini Zuakunft und han denn vo amana gwüssa Thomas (franz: Toma!) erfahra, dass ma in minara Hand düütlich lesa kann, das i widr zrugg koh wirda und no vil erleba wirda in Paris..das sig mini Bestimmig... joooooo mol luaga:)

Bald wird also d maman do ufkrüüza, denn packemer und fahrend hüt no richtig Meer... und entweder am 1. oder 2. Juli het mi denn dr Bündner Boda widr! i freu mi uf eu!

I danka eu also, dass iar mini 170 Täg do in Frankriich so interessiert mitverfolgt hend... glesa hend...

Es letschts mol: Bisous à Tous! Prenez soin de vous et à Bientôt!

euri annatina, tiinchen, ....

Typiquement français?

salut!!!!

************ZENSUR (Für eu Gianno und De-iar Tourista)****************
nur no wenigi Täg... und i dr Kultur jetz ganz abgschwoora han, well s mer einiges wichtiger isch no möglichst viel ziit in da verschiedana Arrondisements verbringa, Baguette z essa und mis "Français de la rue" z verbessera... aber do jo detaillierti Erzähliga über so Weekends nid sooo spannend sind... (jo iar zwei, genau weg da Zensura)... lohn i mi mol über d Franzosa us...( bin jo scho gnueg gfrogt worda, öb d Klisches zuatreffend..)

Nach langer Studie bini also zu gwüsa Erkenntnis koh...d Spezies vo da "Frosch-Fresser", wia ma si teilwiis liebevoll betitlet, betrifft! Aber Achtung! I kann do nur über Pariser reda.. und schiinbar unterscheidend dia sich jo sehr vo da sustiga Landbewohner... schliesslich gilt: "entweder Stadt(Paris) oder Land...beides kanst du nicht lieben..."!

1. Béret, Käse, Baguette, Wein... Es Vorurteil wo sich nur teils bestätigt. Wenn ma es Béret treit outet ma sich in Paris ziemlich klar als Tourist; Baguette sind tatsächlich es täglichs Nahrigsmittel, so gseht ma ständig Lüüt mit dena unter am Arm ah..und dia echta Franzosa kömend au nie mit amana ganza Baguette vor Boulangerie zrugg- denn das feine Gebäck wird meistens scho unterwegs aknabberet..vor allem wenns no warm isch.hm.... ; Kääs und Wii ghört sicher au zur Esskultur.. ghört zu jedem Soirée, Pique-nique ... und was ma bim Thema essa nid vergessa sött: Desserts ghörend zum Essa wia alles andere! und groooss müands si!!! Ach wia wird i d Eclairs vermissa....

2. Arrogante Franzosen? ... Dia waschechta Pariser (i denka do liegend Welta zwüscha da Städter und em Land) könnd im ersta Moment scho mol s biz arrogant überakoh, anderi sind drfür eifach gspielt überfründlich... Aber sobald sie merkend, das ma ihri Sproch "beherrscht" und kein nerviga Foti-Tourist isch, werdends offner und dia gspielt fründlichkeit wandlet sich bald in echti... aber si sind halt scho s stolzes Völkli, üsi Pariser... (aber das isch jo au in graubünda so)

3. Charmant, hübsch...?! Wer het das eigentlich erfunda? ds Charmante kunnt wohrschinlich eifach vo dr Sproch, wo au bi Beleidigunge no nett tönt .. und vo dem her, dass si im ersta Moment au würkli halt die oberflächlich Nettigkeit zeigend.... und zum hübscha... jo das isch sicher assichtssach! aber i denka s git eifach alles do in Paris...eifach alles! und schliesslich ischs jo au iiiimmmer no Gschmackssach... gäll Maria:)

4. Stadt der Mode.. do kann i grad nomol das mim "es git alles" ufgriffa. s git keis Over- oder Underdressed in Paris. Vo schwarz bis Lüücht-stift-Farbe, vo hocha Männerschuah bis rosarotem Trainer im Usgang gits alles... Kei Frisur z abstrakt, keis T-Shirt z usgfalla... wer sich verwürklicha will kann das do!Vo Secondhand bis Haute Couture... in Paris gits alles!

5...und der Liebe... Ganz klar het Paris für verliebti Päärli sehr vil z büüta. D Pärk, d Seine, d Ussichta, dia kliina versteckta Cafés... zuasätzlich ischs so, dass d Pariser Flirt-Taktik sich wohl so zimli vor Schwiizer unterscheidet:) Aber au für d Célibataires unter üs isch dia Stadt supr..und nicht nuuur zum verliebt sii!

6. ständig im Streik?! Jo!! d Olga het mer mol erklärt, dass d Franzosa sit em 68gi nüm so us dera "miar erreichend öppis wenn mer streikend-" Luuna usakömmend. Si hend immer no z gfühl sehr grossi Veränderiga könna z erwürka... au wenn das sit denn nüm sooo passiert isch. Drum ischs normal, das Züg usfallend, Schuala zua sind.. etc. Ma gwöhnt sich dra...:)

7. zentralistisch und einheitlich? und wia! Paris isch z Zentrum vo Frankriich, au wenn das geographisch wohl eher weniger zuatrifft... do gits kein Kantönligeist.. einheitlichi Schuala, einheitlichi Ziita, einheitlichi Ziel. klar unterscheidend sich vor allem halt eifach d Qualitäta vo da Schuala (->Banlieu)... aber d franzosa sind au langsam uf Fortschritt... schliesslich wennds jetzt s biz meh Freiheite in da Regiona walta loh...nimmt mi jo wunder wia das usakunnt!

8. Révolution ou le roi?? a Frog wo sehr interessant isch. d Franzosa könnd sich anschienend nid sooo ganz entscheide was jetz lässiger isch. Dä Teil vo ihrer Gschicht wo d Königa z Land regiert und alli in Angst und Schrecka versetzt oder d Revolution wo alli vo dem befreit?! Wem verdankends meh? Amana Louis 14 wo prunkvolli Gebäude errichtet het oder amana Robespierre wo für d Freiheit und Gliichheit kämpft het? D Olga het das folgendermassa beantwortet: D Franzosa könnd sich nid entscheide! Beides isch n Teil vo ihrer gschicht und beides fasziniert si... und au wenn si froh sind hets dia Revolution geh... s königlichs Volk sinds halt gliich no gera! Au wenn ma das natürlich weniger gera zuagit:)

und zum Schluss no: Wieso jeder einmal Paris besucht haben muss!! (Achtung...jetzt kumm i ins schwärma...) Paris isch a jungi Stadt und isch trotzdem nid zuuu modern (usser natürlich d Défense...).s git für alli öppis für d Kulturgnüsser (jo, würd eu au mol nid schlecht tua De und Gianno), d Gourmants, d Spaziergänger, d Foti-Tourista, dia Verliabta, d Partygänger (z Nachtleba in Paris isch eifach dr Hammer!!!!!), dia Riicha und Schöna, d Mode-Tussis und d Musikkenner, d Philosopha und d Café-Hocker, dia Gschichtsinteressierte, d Tecktronik-Freaks... und denn,
(für alli blocher -fans).. do lebt alt, jung, hetero und homo, wiis, schwarz, gelb und rot zäma und... klar gits Problem... wia überall wo Gegesätz ufanand prallend.. aber ma versuacht si so guat wia s goht z bewältiga und Vorurteil z begrabe.. scho schön z gseh, dass es eba doch funktioniere kann! (sooo, jetz han i au no das vo miar geh)

Also.... i gang hüt mol widr noch St.Germain-en-Laye... bis bald... versuacha mi nomol zmelda, bevor i do dr heiweg atretta (aaaaah... i hassa das Thema)... wenn i no dr Ziit han...zwüscha gnüssa, gnüssa, gnüssa... (und schaffa..)
Bisous an eu alli!!!!! Freu mi uf eu! annatina

Ps: jo i weiss s het kei neui fotis geh..aber mini verbindig isch so schlecht und ds ufalada isch a einzigi Tortur so... i versuachs aber no in da nögsta täg!!! désolé...

pps: Sämi, geiiiiiiil Gampel!!!!! wär supr!!!!

pas grande chose....

Coucou! en ganz kurza Bricht hüt... aber Neuigkeite sind Neuigkeite nid...

Jo, das isch wohl nüt gsi mit em erste Suisse Spiel.. aber au d Franzosa hend ds Spiel hüt versaut... Aber gnueg über dä Memma-Sport... gömer über zum wichtiga!



Do i jo am Mittwuchmorge usschlofa kann, hend mi d Maria und d Marie überredet s biz am Pariser Nachtleba z fröne... so simmer also am Zischtig Obig ins Duplex ( halt so n In-Club mit bös ussehenda Türsteher und höcha Getränkepriisa).. Doch nach dem Spass... Am Mittwuch han i denn tatsächlich dr Hogga hinter dem ganza gseh: i bin krank worda... (obwohl i s scho vorher ufglesa han müassa.... wells a rechti Grippa gsi isch). I bitte drum kurz um s biz Mitleid eurersiits!...
....
Danke!
...
Dank Tee, sehr viel Schlof und s biz Schonig bini denn aber am Samstig widr ganz fit gsi und han könna z Wuchanend gnüssa! Doch s wia isch üs eifach so gar nid noch Kultur gsi, so hemmers denn am Samstig vor allem bi Pärkli, Café und Diskussiona beloh... am Obig simmer denn ( 6 Mädels..) in es lauschigs Pub namens "Who's Bar", wo a no lauschigeri Band gspielt het..und d Lüüüt sind allgemein ganz lauschig gsi... so hets es denn wella, dass mer widr mol wenig gschlofa hend..aber drfür ischs französischa Plaudere widr mol nid z kurz koh.
Dr Sunntig het denn widr kei Kultur vertreit. Aber immerhin hemmer dr Turm vom Sacré coeur bezwunga und hend döt oba eini vo da schönsta Ussichta über üsi Herzensstadt gnossa. Spöter hemmer üs denn uf dr Treppa vor dr Kircha niderloh. (Am Wuchanend wird nämli d Ussicht vo döt us no musikalisch unterstricha..)
Dr Obig het den ganz am Fuassball ghört...

Und so schnell gohts, isch widr Mäntig...
Mais bon... à une autre... GrandBisou
eures Tiinchen

PS: neui Fötali werdend hüt no ufaglada.... in allna Orndner...

Allez les bleus.....

*************************************************************************************
Salut à tous!

Mit grossa, vil z grossa Schritt, kunnt dr 29. Juni nöcher... Aber das isch grad nomol n Grund alles z geh..oder besser gseit, eifach z gnüssa und nid dra z denka!

-> Dr Victor erklärt ara Kollegin wo sis Huus isch... d'accord??? :)




Bevor i widr mol zu ara vil z lang gfassta, eigetnli unnötig usgschmückta Erzählig über klineri oder grösser Ereignis schritta, möcht i no kurz bekanntgeh, dass mis Velo (nei, s isch nid gstohla worda. obwohl mer dr Mathieu - Franzosa hend en Hang zur übertribig- gseit het, dass i doch wahnsinnig seg miar s Velo z kaufa, das geng doch kei zwei Täg bis das weg sig... aber entgege all dena Warniga: mis Velo isch immer no do und fahrt no, au wenns zimli quitscht..) ...wo bini gsi, bevor i d klammara g öffnet han? Ah jo genau: Mis Velo het en Nama und zwor isch es zuakünftig nur no unter "Paulette" az sprecha... s wird mi den au widr zrugg in d Schwiiz begleite und mer in Genf denn hoffentlich no s Ziitli diene..

Sit em letschta Itrag, han i vor allem gschafft han und in d schuel ganga. ah jo: dr Victor het mi jetzt uu gera... was zur Folg het, dass i jetzt a "Bella" bin und nüm "mechante" wia am afang... :)
z Weekend het denn aber s paar "erste Male" mit sich bracht... z.B. bin i am Fritig z erst mol an dr Champs-Elysée in Usgang. Aber do mer nid grad fasziniert gsi sind- oder üs besser gseit eifach d Musig (uzuz..) und d Lüüt (chic und dämlich) nid passt het- simmer denn in es anders Quartier, wo d Lüüt scho eher üs entsprocha hend..
Was eifach unglaublich gsi isch: um Fraua in ihri clubs z bringa, machend dia alles! nämlich:
- gratis itrit für Fraua
- 2 Stund gratis drinks
- Nagelstudio im hintara Teil vom Club
- speziells Tanzprogramm (...)
- erst noch dem werdend au Männer inagloh...
So wia iar mi jo kennend, isch das nid sooooo min Stil..

Am Samstig bini z erst mol würklich enttüscht gsi vo amana Usflug. Miar sind go d Egouts aluege- d Kanalisation vo Paris, wo d Besichtigung mega aprisa wird. I giba zua, dass d Grössi, d Konstruktion und d Gschicht vom Bau vilicht interessant isch.. aber das ganza goht ma denn in da dunkla Gäng vor Kanalisation go nolesa..., wo s eifach nur stinkt und gruusig isch... do vergoht eim d Lust uf a interessanti Lektüra würkli!
Drum hemmer üs bald ins nögsta Café grettet und s biz Karta gspielt.

Do s widr mol dr ersti Sunntig vom Monet gsi isch sind gwüssi Museum in Paris gratis. Das heisst, i han mer no ds "Musée d'Orsay" agluegt. Und i bin würkli seeeehr z frida gsi. Neb em Gebäude selber, hets eifach extrem vil verschiedeni Sacha z gseh, Werk vo sehr berüahmta Künstler (Nei, dr Berüahmtheitsgrad seit miner Meinig no nüt übers Könna us..)... sehr vil Ziit han i vor allem in dr Foti-Usstellig (sehr alti Fötali), dr Aquarell-Ustellig ( bin totala Fan vom Jongking, Boudin und Manet worda...) und bi da Skulptura verbrocht han.
Noch so vil Kunst han i denn s Päuseli im schöna "Parc Dauphine" gmacht und s biz glesa. Spöter hets denn no s Käfeli mit Donata und Mathieu geh. Miar sind denn no kurz ufs "Viaduc des Arts" - as ehemoligs (Hoch-)Gleis wo jetzt umfunktioniert worda isch zu amana Spazierweg. Es isch unglaublich, dass grad neb dr Bastille ma so in d Natur abtaucha kann- überall hets Bäum, Bluama und Bänkli und vom Verkehr und dr Stadthektik wo wenigi Meter witer una ablauft merkt ma kum s was..
Am Obig han i denn z erst mol in minem Leba "Sushi" gessa.. mir Ursula, wo so Fan isch drvo. I hans zwor gera gha, isch aber nid grad zu minara Leibspeise worda. Was isch do dra sooo bsunders? isch jo nur roha fisch und Riis... s biz schön verpackt!
Und noch amana kurza Abstecher zum Sacré Coeur(hach, dia Ussicht..) bini denn au langsam heiwärts....
Gester han i denn no dia vila Stufa vom Notre Dame-Turm (aber miar hend jo scho üabig: Eiffelturm, Sacré coeur, etc) hinter mi brocht.

Und do drmit isch scho widr s Wuchanend verbi.. aber z nögsta isch nöch!

Zum Schluss no zur meistgstelltischta Frog: Freusch di nid uf s Heicho?!
Doch, klar freu i mi uf eu alli... und au d Au-Pair arbeit isch nach 6 Mönet denn mol gnueg.. Aber Paris und dia Ziit wird mer sicher sehr fehla..und drum fallts mer momentan scho no s biz schwer jeda Tag z merka, dass ma eba nüm sega kann " das möcht i denn au mol no macha..." ..
Aber min Trost isch jo: Paris isch gar nid soo wiit weg vo Genf!

Also, i schick eu vil Bisous.... in d Schwiiz odr wo au immer iar sind! sind sicher scho alli im EM-fieber?? ALLEZ LES BLEUS!!!
Annatina
************************************************************************************